Through revealing interviews with experts and victims’ families, this gripping documentary examines the problem of deadly foodborne illness in the US.